Дело в том, что у нас это слово как раз таки без внимания не остается 
всегда пели -ы- (святый мучениче…), а теперь с подачи новой прихожанки взялись петь свят-ий… мне как -то режет ухо, но я сомневаюсь и в себе, я старославянский и церковнославянский знаю малова-то, чтоб спорить. Вот и решила обратиться на форум.
А в отношении множественного числа, все-таки -ии, т.е. святИИ в звательном падеже?